OBRAS COMPLETAS DE LA MADRE (CWM)
El Ashram Sri Aurobindo de Pondicherry anunció el lanzamiento de una nueva edición de las Obras Completas de la Madre en una biblioteca uniforme de 17 volúmenes. Las Obras Completas de la Madre están compuestas por nueve volúmenes de charlas y ocho volúmenes de escritos (plegarias, reflexiones, ensayos, comentarios, cartas y notas personales), traducidas al inglés. La mayor parte del material fue escrito o comentado en francés.
Volumen 1
Prières et Méditations
Plegarias y Meditaciones (1912-1937)
Este libro está compuesto por los fragmentos elegidos de un diario escrito por la Madre durante años de intensa disciplina yóguica. Puede servir de guía espiritual a tres categorías principales de buscadores: a los que han emprendido la conquista de sí mismos; a los que quieren hallar el camino que conduce al Divino; a los que aspiran a consagrarse cada vez más a la Obra divina.
Volumen 2
Paroles d’autrefois
Palabras de Otro Tiempo
Este volumen reúne todos los escritos de la Madre fechados antes de 1920, año en el que ella se instala definitivamente en Pondicherry (exceptuando Plegarias y Meditaciones). Entre 1911 y 1913, la Madre dio numerosas charlas a diferentes grupos en París. También recoge cartas y otros escritos redactados en Japón entre 1916 y 1920
Volúmenes 3 – 9
Entretiens 1929-1958
Conversaciones 1929-31, 1950-51, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957
A partir de 1929 la Madre solía dirigirse a un pequeño número de discípulos en inglés, y particularmente a una inglesa que le planteaba todas las cuestiones que encontramos entre estas páginas. Estos textos fueron traducidos más adelante en francés después de que algunos discípulos hubieron tomado notas y se publicaran en forma de libro. En 1943 se fundó la Escuela del Ashram y la Madre daba clases en francés a los alumnos, de estas clases nacieron las conversaciones entre la Madre, los profesores y los alumnos, las llamaban las clases de la Madre y se recogieron en varios volúmenes a partir de 1950.
Volumen 10
Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo
Pensamientos y Aforismos de Sri Aurobindo
Sri Aurobindo escribió los aforismos entre 1914 y 1920 que fueron publicados póstumamente en 1958. Este volumen contiene los comentarios de la Madre a los aforismos de Sri Aurobindo y los escribió entre 1958 y 1970 con grandes interrupciones por lo que son muy diversos dependiendo de la época en que fueron comentados.
Volumen 11
Notes sur le Chemin
Notas sobre el Camino
Entre los años 1961 y 1973 la Madre tuvo conversaciones frecuentes con un discípulo sobre las experiencias que ella iba teniendo en esa época. Dio su consentimiento para que estas conversaciones fueran publicadas regularmente en el Boletín del Centro Internacional de Educación Sri Aurobindo. Ella misma explicaba que estas observaciones eran como hitos en el camino de la Transformación. Los eligió no sólo porque esclarecían el Trabajo en curso, un yoga del cuerpo en el que todavía están por establecer todos los procesos, sino porque podían constituir una indicación del esfuerzo que había que realizar.
Volumen 12
Éducation
Educación
En este volumen han sido reunidos artículos, mensajes, cartas y conversaciones de la Madre sobre la educación, principalmente con los alumnos y profesores del Centro de Educación y del Departamento de Educación Física del Ashram de Sri Aurobindo.
También incluyen correspondencia con otras instituciones y otras personas, además de tres escritos de la Madre especialmente preparados para la representación de teatro anual del Centro Internacional de Educación Sri Aurobindo.
Volumen 13
Commentaires sur le Dhammapada
Comentarios sobre el Dhammapada
Entre agosto de 1957 y septiembre de 1958 la Madre daba una clase a los niños del Ashram durante la cual leía y después comentaba algunos versos del Dhammapada, que constituye de alguna manera un resumen de la enseñanza budista.
Volúmenes 14 – 16
Paroles de la Mère
Palabras de la Madre I, II y III
Estos textos son esencialmente escritos de la Madre sobre Sri Aurobindo y sobre ella misma, sobre sus relaciones con otras personas y sobre el Ashram y Auroville, La India y el mundo. Se añaden además una selección de mensajes de su correspondencia con los sadhakas y de sus notas personales.
Volumen 17 – 18
Quelques réponses de la Mère
Algunas Respuestas de la Madre
Estos volúmenes reúnen la correspondencia de la Madre con catorce personas presentadas en orden cronológico.
